Missverstehen Sie mich bitte richtig!
Dass wir die gleiche Sprache sprechen, heißt nicht, dass wir uns verstehen. Ganz im Gegenteil. Oft sind uns die Dinge so geläufig, dass unser Interesse davon kaum noch in Anspruch genommen wird.
Um uns auszutauschen und uns verstehen zu können, benutzen wir Sprache. Der verbale Ausdruck ist ein wesentlicher Teil unseres Zusammenlebens. Er wird zur Gewohnheit und führt uns leicht zu der Meinung, dass wir mit den Worten auch das Eigentliche verstanden haben. Wenn wir jedoch die Wörter mit den Sinneserfahrungen verwechseln, die sie repräsentieren sollen, dann erliegen wir sehr leicht großen Missverständnissen:
- Beim Sprechen übersetzen wir unsere Erfahrung in gesprochene Worte. Und während wir beim Sprechen die Worte mit der Erfahrung verwechseln, erzeugen wir sprachliche Grenzen, die unsere Möglichkeiten einschränken.
- Wir nehmen oft an, dass andere die gleichen Erfahrungen haben wie wir und unsere Auffassungen teilen. Als Folge lassen wir wesentliche Teile unserer Botschaft aus, so dass es zu Fehlinterpretationen und Irritierungen kommt.
- Wir missverstehen uns, weil wir Lücken zwischen den Worten des anderen mit eigenen Gedanken und Vorstellungen aus unserer Welt füllen, statt die „Landkarte“ des anderen kennenzulernen.